Como baixar legendas diretamente no VLC.

VLC é um player de vídeo (o melhor na minha opinião) que oferece vários recursos como inserção de legenda, sincronização de áudio e videos, troca de faixa de áudio e vídeo, ajustes de brilho, exibição em 3D, stream e outros maravilhosos recurso. Uma maravilha que o VLC faz, é baixar legendas diretamente no player. Veja como é muito fácil de fazer.

Passo 1. Abra o seu vídeo no VLC Player e clique em “Ferramentas. Depois selecione “Complementos e Extensões” para adicionar o plugin VLSub;

Passo 2. Clique em “Extensões” e digite “VLSub” (sem aspas) no campo de busca. Em seguida selecione “Find More Addons”. Quando o item for exibido na listagem lateral, clique em “instalar”. Depois conclua em “Fechar”;

Passo 3. Agora você poderá procurar por sua legenda ideal. Para isso, clique em “Exibir”e depois selecione “Download Subtitle”;

Passo 4. O programa vai completar automaticamente com o título do vídeo e você só precisa mudar o idioma para “português” ou outro desejado. É possível especificar séries e temporadas, caso prefira. Para pesquisar clique em “Procurar por Nome”, ao lado do título;

Passo 5. Será exibida uma lista com as opções indicadas para seu vídeo. Clique na que preferir e depois selecione o botão “Baixar Seleção”. A legenda será salva automaticamente em uma pasta do sistema. Conclua em “Fechar”;

Passo 6. Pronto. Note que a legenda será baixada e carregada de forma automática no seu vídeo, filme ou série.

O recurso permite que você assista seus vídeos legendados de forma mais simples e gratuita. Agora é só aproveitar.

Fonte: Techtudo